تۆۋەندە ئەيسا يۈسۈپ ئالپتېكىن تۈركولوگ گۇننار ياررىڭ ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ باش كاتىپى داگ خاممارشۆلد (Dag Hammarskjöld ) بىلەن يېزىشقان ئىنگلىز ۋە تۈرك تىلىدىكى مەكتۇپلارنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى سۇنماقچىمەن.
لۇند ئۇنىۋېرسىتېتى كۇتۇپخانىسى «ياررىڭ كوللېكسىيونى» دەپ ئاتالغان گىگانت ئارخىپتا يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان قوليازما ئەسەرلەردىن باشقا يەنە گۇننار يارىڭغا مۇناسىۋەتلىك خەت-چەكلەر، كۈندىلىك خاتىرە، يانچۇق دەپتىرى، دىپلوم، تەكلىپنامە، قوليازما، لېكسىيە، ھۆججەتلەر، فوتو رەسىملەر، ئۈن-سىن ئامبىرى، كونفىرانس خاتىرىسى، ساياھەت ھۆججەتلىرى، ئىقتىسادىي ۋە قانۇنىي ھۆججەتلەر، باسما ماتېرىياللار، خەرىتە ۋە چوڭ ھەجىملىك يۆگىمە ماتېرىياللار قاتارلىقلارمۇ تۈرلەر بويىچە رەتلىنىپ ساقلانماقتا.